|
KS Media Force CALIFORNICATION-2 Записки российского инженера. (дневники, ссылки, фотки) |
"- Там внизу веселье..
Все-таки наши страны не скоро еще найдут общий язык. Пример о взаимопонимании в частности в сфере жаргонизмов. Понедельник. Утро. Не очень выспавшиеся сотрудники неспеша идут на работу. Кто-то обменивается новостями минувшего уикенда. Но большинство просто молчит и наслаждается последними мгновениями тишины и покоя. Еще немного и недельная гонка понесется во всю. Мы - такие же. Вяло переговариваясь друг с другом, заходим в лифт.Поднимаемся на свой шестой этаж. Выходим. На встречу вылетает наш начальник отдела - Майкл - весь такой радостный, празднично одетый, с горящими глазами :-) Пытается влезть в лифт. Объясняем, что этот идет выше и удается его остановить. Короткий диалог пока он ждал следущего.
А нас в школе учили.. Магазинчик Бо сразу вспоминается "фуфло ты в школе учил!" :-)
Всех нас в 44-ой английской спецшколе учили, что gay- это веселый. Нормальная реакция. Слово простое, запомнить запросто. Употребляемое сейчас чаще всего его значение в наших словарях встречается пятым, шестым вариантом. А скорее всего вообще не встречается. Что уж говорить о наивных советских детях, радостно учивших язык в перестроичные времена, чтобы иметь возможность пообщаться с таким далекими и загадочными американцами. А еще они к нам в школу порой приезжали Ну, модно тогда было иметь - разоружение, гласность, демократия, Горбачев с Рейганом, Саманта Смит и все такое :-) И вот отобранные для общения самые отличники, заранее подготовленные преподаватели собирались с заокенскими товарищами за круглым столом и рассказывали о себе. Так кто-то, повествуя о себе, честно и без задней мысли говорит: I'm gay. Имея в виду, что он-то парень веселый. Американы - в покатушку! :-)) Потом еще из русских преподов кто ляпнул, и потом еще. Эти ржут, а наши в непонимании. После конечно учителям объяснили знающие люди :-) Уж не знаю, как они потом об этой тонкости детям разъяснения давали. Все-таки СССР тогда был, где официально и секса-то не было, но вроде бы наши подобных ошибок больше не допускали :-) И это еще английский считается простой язык, служащий для обмена информацией между народами. Ну, а то что наш великий и могучий умом чужим не понять - это точно. (продолжение темы следует..) 6 марта. Недавно смотрел какой-то местный фильм. Вернее фрагмент фильма, так как дольше 20 минут подобной чуши я не вытерпел. Короче, смысл был такой.Четыре МиГа с красными звездами здорово жарили толпу американских Эирфорс. Двоих уже ракетами завалили, но в этот момент на подмогу своим вылетел сам Том Круз. Он долго вначале едва успевал уворачивался от наших, но потом все таки начал и сам ракетами палить. Причем русские к этому моменту почему-то про ракеты забыли и стреляли по нему исключительно из небольших авиационных пушек :-)) и причем завалили из них еще одного американа, под горячую руку попавшегося. Так вот. Итог печален: Том вырустил пять ракет и всех четырех мигарей ухайдокал. Минуты за три. Я должен был валяться от всего увиденного в истерике, но не выдержал и переключил программу. Кто знает, чего это был за фильм - отзовитесь! Благо у них теперь другие страны во врагах номер один ходят. По некоторым телеканалам в серьезную разбирают ньюансы и перспективы нападения на Иран. Плюс те же самые темы в газетах и журналах. Все подробно. С картами, стрелками и диаграммами. В общем, чувствуется, мнение общественное уже подготавливается.
Продолжаю также читать авиановости. JSF тут взлетел уже оказывается. Ну, а как же наш ответ Чемберлену своим истребителем пятого поколения?? Желающим и разбирающимся надыбал ссылочки, чтоб на американскую страсть поглядеть.
Как-то у русских или открытость не такая или с секретностью построже. Фотки, которые в интернете найти можно - я сто лет назад видел сети или в справочнике по военной авиации. Вот другая ссылка - это так американы нашу авиацию видят
Дизайн понравился с нашим авиационным коммуфляжем на подложке :-)) В общем, русских они уважают. И похоже охреневают от нас. Не понимают типа почему мы выбрали иной путь развития - в высокоманевренную технику, а не как они в малозаметность :-) Даже не уверены в рекламных словах правильности своих боссов. И еще, кажется они так напуганы всем увиденным на авиашоу разных, что не подозревают какой тут развал. 7 марта. Восьмого марта вышли работать, так как приходится следовать местному календарю. Поэтому солидарность с прекрасной половиной населения родины, ощущалась как-то не так :-) "Опять мы с тобой пролетели!" Вспоминается сразу же фраза из билайновской рекламы про космонавтов :-) Но праздник мы все-таки отметили, так как не могли не поздравить местных русскоговорящих дам своего отдела. Потом тем же русским составом объединились и поехали "гулять" в один здешний бразильский ресторан. Загуляли на два часа вместо положенных сорока минут обеденного перерыва. Наелись, естественно, всяких вкусностей. И ни капли спиртного. Сбился со счету, короче, по сортам подаваемого мяса. Диета наших дам пущена под откос :-)) Американские коллеги, увидев наше бурное оживление и метание с букетами цветов, заинтересовались причиной. Слова "женский день" в ответ, их поставили в тупик. Про международный можно было не упоминать, но мы не оказали себе в этом удовольствии :-) Идея понравилась. их женской половине особенно. Начали сразу же намекать своим мужчинам, на отсутствие подарков им :-)) И никакого пресловутого феминизма сразу же! Кстати не видел сталкивался здесь с его проявлением вообще. У нас в России любые слухи преувеличат, кажется. Или Лонг Бич настолько провинциален. Но здесь и двери открывают, и вперед пропускают, и на прочие знаки внимания из женского пола никто не возмущается. 8 марта. Вроде бы все меньше и меньше теперь до конца командировки оставаться будет. :-) Вообще в нашем конструкторском центре поездки в Америку чем-то можно сравнить с полетами в космос в отряде космонавтов. Все на это имеют шансы, все готовятся, но летают не многие. Вроде как каждый четвертый получается. Народ там завидует и рвется сюда, а мы здесь дни считаем до возвращения, порой. Также все ведут подстчет и заносят в аттестационный лист непремнно - кто сколько раз слетал, сколько месяцев всего провел в штатах суммируют. Гордимся этими данными :-) словно те же космонавты своими полетами, выходами в космос и сутками на орбите :-)) Есть и у нас в этом деле свои рекордсмены, ветераны и люди легенды -которые невылазят из командировок круглый год, а домой возвращаются только затем, чтобы "рубашки и носки сменить" :-) Конечно за такими монстрами не угнаться. Одно огорчает, что если сейчас и в прошлом году мы в Лонг-Бич были единственными русскими инженерами, и это было престижно. То чего-то кажется в скором времени и сюда больше народу потянут. Уже начинается по другим темам. Эх, потеряет место нынешнюю эксклюзивность. Но тут наш американский шеф такие перспективы недавно рисовал, лишь бы народ с его проекта не уходил. Особенно в части смены впечатлений порадовал - не только Калифорния уже, но и Китай маячит, и еще кое-что. Да, весьма интересно было бы! Люблю путешествовать за счет своих работодателей :-) 9 марта. Сегодня к нам Дима прилетел. Наш боевой товарищ по отделу электриков. Да, Сиэтл своими нескончаемыми дождями быстро надоест кому угодно. Были бы предложения оттуда, то и вряд ли поехал после имеющихся отзывов :-) Так что все лучше к нам, если такая возможность есть. Тут и интересней приезжему, и нам не так скучно будет. Рей был не в Лос Анжелесский аэропорт, а в местный Лонг Бич. Встречали в местном аэровокзале. Столько раз мимо него проезжали, и все никак не было возможности поближе рассмотреть. А какой-то он маленький! Чем-то бывшую Северную Автостанцию напоминает :-)) Прям несолидно как-то. А со стороны все так прикольно устроено. Под взлетной полосой туннель проложен, и по этой дороге мы на работу ездим. Самолеты над самыми нашими головами на посадку заходят. Есть давняя задумка, на которую в прошлую командировку времени не хватило: весь этот процесс на фото заснять. Впечатляющие кадры получатся. Как-нибудь в ближайшее время займусь обязательно. Вот. А по приезду коллеги, всем решительно не хватало место в нашем кабриолете, чтоб вместе разместиться и ездить. Пришлось менять на новую машину. Жаль, теперь повыпендриваться не удастся :-) Но три машины сменить за полтора месяца -это своеобразный рекорд здесь. Персонал гостиницы начинает фигеть похоже, видя каждые три недели нас на разных моделях. Вот русские жируют, думают! :-)) 10 марта. |