"Young man there's no need to feel down
I said young man pick yourself off the ground
I said young man 'cause your in a new town
There's no need to be unhappy
"
The Village People. YMCA :-)
Каждый маленький коллективчик, находящися в замкнутом пространстве, быстро обрастает совместным лексиконом. Словечки и терминами, приколы, которые были в запасе у одного, быстро становятся общими, а случайно брошенная фраза, если удачно попадет в момент, может стать перлом на все несколько месяцев командировки.
Самый конкретный пример на эту тему.
Идем медленно на парковку, чтобы поехать на ланч. Никак не можем дождаться кого-то из американов.
Кристина идет рядом и чего-то бормочет себе вроде "дубняк, дубняк".
Я непонимающе спрашиваю.
- Какой дубняк?! Тепло ведь как на улице!!
а в ответ раздается.
- Вот!! Еще один ТУПНЯК нашелся! Тупняк, тупняк!! Все тупняк!! :-))
Так понятие "тупняк" вошло в оборот и стало часто применяться в отношении людей, ну немного тупящих :-)
6 апреля.
Сегодня последний день работы у Кристины. Она возвращается домой на выходных.
Теперь мы остаемся совсем вдвоем с Костей. Темы для разговоров чего-то подошли к концу. Ездить куда-то и получать новые впечатления - тоже уже неохота. Какое-то уставше-депрессивное состояние накатывается. Раздражаемся чаще и по меньшим поводам.
Одна радость - домой позвонить, поболтать с родителями, узнать, что у них все нормально.
7 апреля.
Очередная рабочая суббота. Вроде как и делать нечего, а дома дел еще меньше. Лучше подзаработать - лишний шанс. Занимаемся распечаткой отчетов и итоговых файлов для проверки. Кажется, наш принтер опух :-) Такое количество бумаги перевели!!
Но вроде бы и погода к вечеру наладилась. Наконец-то можно возобновить роликовые покатушки. А то за последний месяц так ни раз у не выбирался из-за дождей или разъездов.
8 апреля.
Еще в пятницу к нам подошел один местный русскоговорящий коллега и спросил с акцентом.
- Rebjata, a vy hotite poprobovat' borsch?
- Чего попробовать? - спросили мы, не допоняв последнего слова в его исполнении.
- Nu, takoi krasnyi sup!!
Поняв, что нам послышалось все правильно, мы начинаем ржать нат термином "красный суп". А товарищ этот продолжает искушать.
- U menja ved' zhena russraja. Ona prigotovit. Xotite borsch? So smetanoi?
Слюна начинает выделяться.
-U nas escho salo est'.
Раздается наш мучительный стон. Нет, это уже совсем удар ниже пояса! :-) Устоять невозможно.
Итак мы едем в гости в воскресенье. Настоящий борщ, сало, селедка. Контробандно провезенная икра заморская баклажанная в миниатюрной баночке, в которых у нас красную икру продают :-) Еще какие-то вкусности. Все сметается нами за милую душу.
Блин, полузабытый вкус, отполированный еще и купленный нами по случаю настоящим вкуснейшим армянским коньяком! Разговоры на кухне. Да, воскресенье удалось на славу!
9 апреля.
А еще вчера в воскресенье в Лонг Бич проходил кубок Тайота по автогонкам. Традиционное гран-при разных классов машин прямо на улицах города. Что-то похоже на гонку формулы в Монако. Город готовиться начал чуть ли не за месяц.
Мы в гости ходили, а кое кто из наших американских коллег добрался и теперь вот в понедельник делился впечатлениями. Пытались передать словами рёв моторов и свист проносившихся мимо них болидов :-)
Слушаем в который уже раз привезенные из России музыкальные диски. Кое-чего здесь записали. Но самой оптимистической и вдохновляющей песней оказалась не какая-то русская, а почему-то YMCA от The Village People.
Чтобы не скучать и поднять настроение - надо больше читать. В эту командировку от прочинанного в голове получилась какая-то непонятная иронически-философская смесь Задорнова с Пелевиным.
Очень понравился рассказ про Египет. С учетом его и бывших там знакомых - можно считать, что почти сам там побывал! :-) Но все-таки обязательно самому хочется съездит, чтобы увидеть все своими глазами и сравнит впечатления.
http://zadornov.net/books/crazyworld/temp/part1/egypt/
10 апреля.
Изучаем окончательные планы на полугодие. Как всегда у руководства и партии их громадье. Главное теперь- забить себе хорошее теплое местечко после переезда. Вроде бы он как раз в нашей конторе будет в первые дни после нашего возвращения. Веселенькая процедура :-)
Надо будет обязательно выбить себе выход в первую смену. А то помню как в прошлый раз после шести часов вечера начинал решительно клевать носом, а впереди было половина рабочего дня. Жутко подумать, чего там нарисовал в схемах в таком состоянии :-)
11 апреля.
День космонавтики или Встреча на орбите.
В очередной раз приходят ассоциации про космический полет :-) Никогда раньше бы не прочувствовал радости момента встречи со своими сменщиками. Когда окружение немного достало, а тебе предстоит еще совсем чуть-чуть продержаться, а они прилетают свежие, с новостями, приносят с собой новую дополнительную энергию из дома.
По телефону или в письмах всего не расскажешь. А тут уже за первые пятнадцать минут общения получаешь столько положительных эмоций, которых так не хватало порой во всей этой командировке. Трудно все-таки три месяца вдвоем постоянно поддерживать друг друга, все-таки любимые байки и темы для разговоров рано или поздно надоедают или подходят к концу. Сейчас же подул свежий ветер. Так что космонавтов на станции при пересменке - теперь немного понимаю :-)
12 апреля.
Сегодня на работе можно первый день расслабиться. Не выполнять ежедневные поднадоевшие дела. Просто "вводить в курс дела" своих коллег. А это значит - что не нужно целый день изображать бурную деятельность головного мозга, уставившись в монгитор. Значит, что можно ходить в гости по руководящим дядечкам, представлять перед простыми американскими инженерами своих, с небольшой улыбкой снисхождения в который раз в слушать "важные" инструктажи - как себя вести, чего делать, куда не ходить.
Теперь часто раздается радостный и громкий смех из уголка русских.
Вечером - традиционный выезд на океан для показа оного новоприбывшим. Хорошая традиция.
13 апреля.
Завершающая вечеринка начинается с самого утра. Местные тянут сувенирчики и подарки, слышим напутственные речи. Кто-то дарит свою визитку, мол, будут проблемы - звони :-) Русские конфеты, пролежавшие три месяца в холодильнике, дождались своего часа.
Ланч в самом почитаемом нами ресторанчике (где можно съесть сколько влезет - самая одобряемая нами форма общепита :-))проходит под веселые разговоры и шутки. Время после обеда тянется уж очень медленно. Интернет не спасает.
Почему-то становится немного грустно. Слишком привык к окружающим условиям. Многого, что здесь под рукой, в Москве теперь будет не хватать. Больше всего - это аськи! Не знаю, как бы прошли эти три месяца без ежедневного общения в ней со своими добрыми знакомыми.
Сумки собраны, теперь можно окончательно расслабиться. Вечерний сабантуй начинается в семь и длится до полуночи. Веселые разговоры на темы от последних перестановок в нашей конторе да высокой политики и космических кораблей, бороздящих просторы вселенной. В общем, все как обычно бывает в таких случаях, когда собирается теплая душевная компания.
14 апреля.
return
week10
|